Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
зидд — [ضد] а 1. мухолиф, хилоф, акс; муқобил 2. душман, адӯ, бадхоҳ; зидди… а) муқобили…, алайҳи… б) ҷузъи пешини калимаҳои мураккаб ба маънои муқобил; зид(д) медиҳад: зиддидавлатӣ, зиддидинӣ, зиддифашистӣ, зиддиҷангӣ, мудофиаи зиддиҳавоӣ; ба (бар)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муқобил — [مقابل] а 1. рӯ ба рӯ 2. зид, нақиз: муқобили… збш. аз ҷиҳати маъно зид; акси маънои…, антоними…: калимаи «гарм» муқобили «сард» аст 3. мухолиф, зидбаромада; аз муқобил аз рӯ ба рӯ, аз пеш; ба муқобили… а) рӯ ба рӯи…. рӯёрӯи…; б) бар зидди…; в)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
акс — [عکس] а 1. шакл ва намуди чизе, ки дар рӯи чизҳои шаффоф ва ҷилодор дида мешавад; инъикос 2. сурати фотографӣ; акс гирифтан аксбардорӣ кардан, сурат гирифтан; нусха бардоштан; акс ёфтан инъикоси як чиз дар чизи дигар 3. муқобил, зид, мухолиф,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ахшеҷ — [اخشيج] кҳн 1. зид, мухолиф 2. ҳар яке аз чор унсур … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бегона — [بيگانه] 1. ношинос; ноошно: ҷавони бегона, зани бегона, марди бегона 2. бо риштаи хешу таборӣ пайванд набуда, ғайрихеш, ғайрихудӣ; аз дӯсти дур бегонаи наздик хуб аст (мақ.); бегона шудан шахси ғайрихудӣ шудан, дур шудан аз хешу дӯстон 3. дигар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бод — I [باد] 1. ҷараёни уфуқии ҳаво, вазиши ҳаво, шамол; яке аз чаҳор унсури ташкилдиҳандаи ҷаҳони ҳастӣ (об, оташ, хок, бод); боди афғонӣ шамоли сахту гарми ҷанубӣ, ки аз тарафи Афғонистон бо чанги регомез мевазад, тафбод; боди мувофиқ // боди мурод… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вожгуна — [واژگون // واژگونه] 1. сарнагун, сарозер, чаппа; вожгун кардан (намудан) сарнагун сохтан, чаппа кардан; аз байн бурдан; вожгун шудан (гардидан) тарзи бевоситаи вожгун кардан 2. маҷ. носозгор, мухолиф, акси муроди инсон; шум, наҳс: бахти вожгун,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғайр — [غير] а. бегона, аҷнабӣ, ноошно; номаҳрам; ағёр, рақиб; мулки ғайр мулки бегона; кишвари дигар; ғайри… а) пешванди инкорӣ ба ҷуз, ғайр аз, сивои…; б) ҷузъи пешини баъзе калимаҳои мураккаб, ки ба калима маънои мухолиф ва муқобилро медиҳад:… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дунёдушман — [دنيادشمن] кит., маҷ. мухолиф ва гурезони дунёи моддӣ, парҳезгор, хилватнишин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
душман — [دشمن] хасм, адӯ, бадхоҳ, мухолиф: душмани ашаддӣ, душмани баттол, душмани беамон, душмани қаттол, душмани маккор ◊ душмани ҷонӣ хасме, ки қасди ҷонро дорад; душманро бо шакар куштан бо муомилаи нарм мағлуб кардани душман … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
